Terminos y Condiciones de Uso


Este acuerdo se ha redactado en el idioma inglés de Estados Unidos. En caso de existir disconformidad entre el original y una versión traducida, el original en inglés es el documento vinculante.

Fecha de la última revisión: 30 de Octubre de 2017

Bienvenido a nuestros Términos y condiciones de uso. Los Términos y condiciones de uso son importantes y afectan sus derechos legales, por lo que le recomendamos que los lea detenidamente:

  1. Descripción general.

En estos Términos y Condiciones de Uso Universal (este “Acuerdo”) se celebra por y entre ELREYWEB.com, una sociedad de responsabilidad limitada de la Florida ( “ELREYWEB”) y Usted, se hace efectiva a partiraplicable de la fecha de su uso de este sitio web (“sitio”) o la fecha de aceptación electrónica. Este Acuerdo establece los términos y condiciones del uso de éste Sitio   y de los productos y servicios adquiridos que se acceden a través de este sitio (individual y colectivamente, los “Servicios”), y es además de (no en lugar de) cualquier término específico y condiciones que se aplican a los servicios particulares.

Si usted está simplemente visitando y/o navegando en este sitio para comprar o recibir un servicio pagado o gratuito, el uso de este sitio y su aceptación electrónica de este Contrato significa que ha leído, entiende, reconoce y acepta que quedará vinculado por el presente Acuerdo, junto con las siguientes políticas y los acuerdos aplicables al producto, que se incorporan en este documento por referencia:

Acuerdos y Contratos sobre:
Registración de dominio
Transferencia de nombre de dominios
Cambio de registro
Alojamiento Web
Servicios Web Profesionales
Creación de sitio web

1.1. Políticas.
Política de privacidad

Formulario de Disputa de transferencia desde
ICANN Registrar transferencia disputa resolución Política.
ICANN Derechos de registro y responsabilidades.
Política de reembolso
Notificación de patente pendiente
Marcas, Derechos de autor violaciones

Política para Subpoena y recomendaciones para abogados

Los términos “nosotros”, “nos” o “nuestro”, se referirá a ELREYWEB. Los términos “usted”, “su”, “usuario” o “cliente” se referirá a cualquier persona o entidad que acepta este Acuerdo, tiene acceso a su cuenta o utiliza los Servicios. Nada en este Acuerdo se considerará como una concesión de derechos de terceros o beneficios.

ELREYWEB puede, a su discreción única y absoluta, cambiar o modificar este Acuerdo, y cualquier política o acuerdos que se incorporan en el presente documento, en cualquier momento, y tales cambios o modificaciones será efectiva inmediatamente después de su publicación a este sitio. El uso de este Sitio o los Servicios después de tales cambios o modificaciones que se han hecho constituirá su aceptación de este Acuerdo revisado por última vez. Si no está de acuerdo en obligarse por el presente Acuerdo revisado por última vez, no use (o seguir utilizando)este Sitio o sus Servicios. Además, ELREYWEB ocasionalmente puede notificarle los cambios o modificaciones a este Acuerdo a través de correo electrónico. Por eso es muy importante que mantenga su cuenta ELREYWEB (“Cuenta”) con información actualizada. ELREYWEB no asume la responsabilidad de su fracaso para recibir una notificación por correo electrónico si dicho incumplimiento de un Email incorrecto.

  1. Elegibilidad; Autoridad.

Este sitio y los servicios están disponibles sólo para usuarios que pueden formar contratos legalmente vinculantes conforme al derecho aplicable. Mediante el uso de este Sitio o los Servicios, usted representa y garantiza que tiene (i) al menos dieciocho (18) años de edad, (ii) reconocido de otro modo como ser capaz de formar contratos legalmente vinculantes conforme al derecho aplicable, o (iii) si no posee ningún impedimento para comprar o recibir los servicios que se encuentran bajo las leyes de los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción aplicable.
aplicable
Si usted está entrando en este Acuerdo en nombre de una entidad corporativa, usted representa y garantiza que tiene la autoridad legal para obligar a dicha entidad corporativa a los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, en cuyo caso los términos “usted”, “su”, ‘usuario’ o ‘cliente’ se referirá a dicha entidad corporativa. Si, después de su aceptación electrónica de este Acuerdo, ELREYWEB encuentra que usted no tiene la autoridad legal para obligar a dicha entidad corporativa, usted será personalmente responsable de las obligaciones contenidas en el presente Acuerdo, incluyendo, pero no limitado a, las obligaciones de pago. ELREYWEB no será responsable por cualquier pérdida o daño resultante de la confianza de ELREYWEB en cualquier orden, notificación, documento o comunicación razonablemente cree por ELREYWEB ser genuino y que procedan de un representante autorizado de la entidad corporativa. Si existe una duda razonable sobre la autenticidad de cualquier instrucción tal, aviso, documento o comunicación, ELREYWEB se reserva el derecho (pero no asume ninguna obligación) para requerir la autenticación adicional de su parte. Asimismo, acepta que quedará vinculado por los términos de este Acuerdo de las operaciones realizadas por usted, cualquier persona que actúe como su agente y cualquier persona que utilicaplicable e su cuenta o los Servicios, ya sea o no autorizados por usted.

  1. Cuentas; Transferencia de Datos al Extranjero.

3.1 Cuentas.
Con el fin de acceder a algunas de las características de este Sitio o utilizar algunos de los Servicios, usted tendrá que crear una cuenta. Usted manifiesta y garantiza a ELREYWEB que toda la información que envíe al crear su cuenta sea exacta, actualizada y completa, y que va a mantener su información de cuenta precisa, actualizada y completa. Si ELREYWEB tiene razones para creer que la información de su cuenta es falsa, inexacta, fuera de fecha o incompleta, ELREYWEB se reserva el derecho, a su sola y absoluta discreción, de suspender o cancelar su cuenta. Usted es el único responsable de la actividad que ocurre en su cuenta, ya sea autorizado por usted o no, y debe mantener su información de cuenta de seguro, incluyendo, sin limitaciones, su número de cliente / usuario, contraseña, Método (s) de pago (como se define a continuación). Por razones de seguridad, ELREYWEB recomienda que cambie su contraseña al menos una vez cada seis (6) meses para cada cuenta. Debe notificar ELREYWEB inmediatamente de cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su cuenta. ELREYWEB no será responsable de cualquier pérdida que incurra debido a cualquier uso no autorizado de su cuenta. Usted, sin embargo, puede ser responsable por cualquier pérdida o ELREYWEB otros incurra causada por su cuenta, ya sea causada por usted, o por una persona autorizada, o por una persona no autorizada.

3.2 Transferencia de datos al extranjero.

Si va a visitar este sitio desde un país distinto del país en el que se encuentran nuestros servidores, sus comunicaciones con nosotros pueden dar lugar a la transferencia de información (incluyendo la información de su cuenta) a través de fronteras internacionales. Al visitar este sitio y comunicarse electrónicamente con nosotros, usted autoriza la utilización de dichas transferencias.

  1. Disponibilidad de sitio web / servicios.

Sujetos a los términos y condiciones del presente Acuerdo y las otras políticas y procedimientos, que utilizará los esfuerzos comercialmente razonables para intentar proporcionar este Sitio y los servicios sobre una de las veinticuatro (24) horas al día, siete (7) días a la semana. Usted reconoce y acepta que de vez en cuando, este sitio puede ser inaccesible o inoperable por cualquier razón, incluyendo, pero no limitado a, mal funcionamiento del equipo; mantenimiento periódico, reparaciones o reemplazos que llevamos a cabo de vez en cuando; o causas fuera de nuestro control o que no son razonablemente previsibles, incluyendo, pero no limitado a, la interrupción o el fracaso de telecomunicaciones o enlaces de transmisión digital, ataques hostiles a la red, congestión de la red u otras fallas. Usted reconoce y acepta que no tenemos ningún control sobre la disponibilidad de este Sitio o el Servicio de forma continuada o interrumpida, y que no asumimos ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier otra parte con respecto a las mismas.

De vez en cuando, ELREYWEB puede ofrecer nuevos servicios (servicios prevista limitada o nuevas características a los servicios existentes) en una versión pre-lanzamiento. Los nuevos servicios, nuevas funciones a los servicios existentes o servicios vista previa limitada serán conocidos, individual y colectivamente, como “Servicios Beta”. Si opta por utilizar cualquiera de los Servicios Beta, entonces su uso de los Servicios Beta está sujeta a los siguientes términos y condiciones: (i) El usuario reconoce y acepta que los Servicios Beta son versiones preliminares y podrían no funcionar correctamente; (ii) El usuario reconoce y acepta que el uso de los Servicios Beta puede exponerse a riesgos inusuales de fallos operativos; (iii) Los Servicios Beta se proporcionan en estado que está, por lo que no se recomienda su uso en la producción o entornos de misión crítica; (iv) ELREYWEB se reserva el derecho de modificar, cambiar o interrumpir cualquier aspecto de los Servicios Beta en cualquier momento; (v) Comercialmente lanzando versiones de los Servicios Beta puede cambiar sustancialmente, y los programas que utilizan o se ejecutan con los Servicios Beta puede no funcionar con las versiones publicadas comercialmente o versiones posteriores; (vi) ELREYWEB puede limitar la disponibilidad de tiempo de soporte de servicio al cliente dedicado al apoyo de los Servicios Beta; (vii) El usuario reconoce y acepta proporcionar retroalimentación inmediata respecto a su experiencia con los Servicios Beta en una forma razonablemente solicitada por nosotros, incluida la información necesaria que nos permita duplicar los errores o problemas que pueda tener. Usted reconoce y acepta que podemos utilizar su regeneración para cualquier propósito, incluyendo propósitos de desarrollo de productos. A petición nuestra que nos proporcionará comentarios que podemos usar en público por materiales de prensa y material de marketing. Cualquier propiedad intelectual inherentes a su regeneración o derivados de su uso de los Servicios Beta serán de propiedad exclusiva de ELREYWEB; (viii) El usuario reconoce y acepta que toda la información relacionada con su uso de los Servicios Beta, incluyendo su experiencia y opiniones con respecto a los Servicios Beta, es confidencial y no puede ser revelada a un tercero, o utilizar para cualquier otro propósito que proporcionar retroalimentación a ELREYWEB; (ix) Los Servicios Beta se proporcionan “tal cual”, “como está disponible”, y “con todos los defectos”. En la medida en que lo permita la ley, ELREYWEB se exime de cualquier y todas las garantías, legales, expresa o implícita, con respecto a los Servicios Beta incluyendo, pero no limitado a, cualquier garantía implícita de título, comerciabilidad, adecuación para un propósito particular y no infracción.

Además de nuestros muchos servicios gratuitos, como se describe aquí, ofertas ELREYWEB servicios de soporte adicionales:

  • Introducción – Alojamiento: hasta 30 minutos, con un representante de soporte para ayudar en la creación de su cuenta de alojamiento. Este servicio está disponible para cPanel y Managed WordPress.
  • Migración página web: ELREYWEB ayudará al cliente con el movimiento página web del vendedor de otro host a ELREYWEB, incluye compartido, VPS, dedicados. Por favor, permita hasta 48 horas en completarse. Migraciones web están sujetos al Acuerdo de Servicio de Transferencia sitio web que se incorpora por referencia.

Usted reconoce y acepta que no tiene los derechos y permisos necesarios para compartir toda la información necesaria para proporcionar los servicios con ELREYWEB. Usted reconoce y acepta que los servicios pueden ser prestados por contratistas independientes o terceros proveedores de servicios.

Todos los servicios de pago no son reembolsables.

ELREYWEB RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR, cambiar o interrumpir cualquier aspecto de este sitio o LOS SERVICIOS, INCLUYENDO SIN PRECIOS limitación y honorarios por este mismo, EN CUALQUIER MOMENTO.

  1. Normas Generales de Conducta.

Usted reconoce y acepta que:

  1. El uso de este Sitio y los Servicios, incluyendo cualquier Contenido que publique, cumplirán con este Acuerdo y todos los locales, estatales, leyes nacionales e internacionales, normas y reglamentos aplicables.
  2. Usted no va a colectar, almacenar (o permitir que cualquier otra persona para recoger el resultado de data) de cualquier Contenido de Usuario (como se define a continuación) o cualquier información que no sea pública o personal identificable sobre otro usuario o cualquier otra persona o entidad sin su consentimiento previo por escrito.
  3. Usted no utilizará este Sitio o de los Servicios de forma (según lo determinado por ELREYWEB en su discreción única y absoluta) que:
  • Es ilegal, o promueva o fomente actividades ilegales;
  • Promueve, alienta o se involucra en la pornografía infantil o la explotación de los niños;
  • Promueve, alienta o se involucra en el terrorismo, la violencia contra las personas, animales o bienes;
  • Promueve, alienta o se dedique a cualquier correo no deseado u otro correo electrónico masivo no solicitado, o un ordenador o una red de piratería informática;
  • Viola la Ley Ryan Haight Línea de Protección al Consumidor de Farmacia de 2008 o legislación similar, o promueve, alienta o se involucra en la venta o distribución de medicamentos con receta sin una receta válida;
  • Infrinja los derechos de propiedad intelectual de otro usuario o cualquier otra persona o entidad;
  • Viola la privacidad o derechos de publicidad de otro usuario o cualquier otra persona o entidad, o si incumple cualquier obligación de confidencialidad que le debe a otro usuario o cualquier otra persona o entidad;
  • Interfiere con el funcionamiento de este Sitio o de los Servicios que en este sitio;
  • Contiene o instala cualquier tipo de virus, gusanos, insectos, caballos de Troya u otro código, archivos o programas diseñados para, o capaz de, interrumpir, dañar o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware; o
  • Contiene lenguaje falso, engañosas afirmaciones sin fundamento o comparativa, con respecto ELREYWEB o servicios de ELREYWEB.
  1. No copiar o distribuir de cualquier medio de cualquier parte de este Sitio o los Servicios, salvo en los casos expresamente autorizados por ELREYWEB
  1.  Usted no va a modificar o alterar cualquier parte de este Sitio o de los Servicios que en este sitio o cualquiera de sus tecnologías relacionadas.
  1. No accederá a ELREYWEB contenido (como se define a continuación) o Contenido de Usuario a través de cualquier tecnología o medios distintos a través de este sitio en sí, o como ELREYWEB puede designar.
  1. El usuario acepta hacer copias de seguridad de todo el contenido del usuario para que pueda acceder y utilizar cuando sea necesario. ELREYWEB no garantiza que se realice una copia de cualquier Contenido cuenta del usuario, y hay que aceptar como un riesgo para la pérdida de todos y cada uno de su contenido de usuario.
  2. Usted no va a volver a vender o proporcionar los servicios con un fin comercial, incluyendo cualquiera de las tecnologías relacionadas de ELREYWEB, sin expreso consentimiento por escrito de ELREYWEB.
  1. El usuario acepta proporcionar una identificación con foto emitida por el gobierno e identificación emitida por el gobierno de negocio como sea necesario para la verificación de la identidad cuando se le solicite.
  1. Usted es consciente de que ELREYWEB puede llamar de vez en cuando sobre su cuenta, y que, a los efectos de cualquier y toda llamada, usted no tiene ninguna expectativa razonable de privacidad durante la conversación; de hecho, usted  es consciente para permitir que ELREYWEB, a su sola discreción, para registrar la totalidad de este tipo de llamadas, independientemente de si ELREYWEB le pide satisfacer cualquier requerimiento particular para el consentimiento de grabar dicha llamada. Además, usted reconoce y acepta que, en la medida permitida por la ley aplicable, cualquier grabación puede ser presentada como prueba en cualquier procedimiento legal en el que ELREYWEB es parte. Además, proporcionando su número de teléfono o móvil, usted autoriza a recibir llamadas telefónicas de comercialización o en nombre de ELREYWEB que puede ser iniciado por un sistema automático de llamadas telefónicas, mediante una voz artificial o pregrabada. Usted entiende que dar su consentimiento no es una condición para la compra de cualquier bien o servicio de ELREYWEB. Del mismo modo, al proporcionar su número de móvil, que acepta recibir mensajes de texto de marketing de o en nombre de ELREYWEB que pueda ser mandado por un sistema automático de llamadas telefónicas. Usted entiende que dar su consentimiento no es una condición para la compra de cualquier bien o servicio de ELREYWEB. Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos.

6.Uso del contenido ELREYWEB  y contenido de Usuario.
Además de las normas generales anteriores, las disposiciones de esta sección se aplican específicamente al uso del contenido de ELREYWEB y Contenido del usuario publicado en sitios web corporativos de ELREYWEB (es decir, aquellos sitios que ELREYWEB controla o mantiene directamente ). Las disposiciones aplicables no pretenden y no tienen el efecto de transferir cualquier propiedad o derechos de licencia (incluyendo los derechos de propiedad intelectual) que pueda tener en el contenido publicado en sus sitios web alojados.

Contenido ELREYWEB. A excepción de contenido de usuario, el contenido de este Sitio y los Servicios, incluyendo, sin limitación, el texto, software, scripts, código fuente, API, gráficos, fotos, sonidos, música, videos y funciones interactivas y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en la misma ( “ELREYWEB contenido”), son propiedad de o licenciadas a ELREYWEB a perpetuidad, y están sujetos a derechos de autor, marcas registradas y/o la protección de patentes en los Estados Unidos y otros países, y otros derechos de propiedad intelectual en virtud Estados Unidos y leyes extranjeras. El contenido de ELREYWEB  se proporciona “tal cual”, “como disponible” y “con todos los defectos” para su información y uso personal, no comercial y no puede ser descargado, copiado, reproducido, distribuido, transmitido, visualizado, vendido, licenciado o explotado para cualquier propósito sin el consentimiento previo por escrito de ELREYWEB. Ningún derecho o licencia bajo cualquier derecho de autor, marca registrada, patente o cualquier otro derecho de propiedad o licencia concedida por el presente Acuerdo. ELREYWEB se reserva todos los derechos no expresamente concedidos en y para el contenido ELREYWEB, este Sitio y los Servicios, y de este Acuerdo no transferir la propiedad de cualquiera de estos derechos.

Contenido del usuario. Algunas de las características de este Sitio o los Servicios pueden permitir que los usuarios ver, publicar, compartir, almacenar o manejar (a) las ideas, las opiniones, recomendaciones o consejos ( “Archivos de Usuario”), o (b) literaria, artística, musical o de otros contenidos, incluyendo, pero no limitado a las fotos y vídeos (junto con Archivos de usuario, “contenido de usuario”). Envíos de usuario incluyen, pero no se limitan a, mensajes en el foro, contenidos presentados en relación con un concurso, comentario o recomendaciones, o las fotos a ser incorporados en un evento de medios de comunicación social o actividad. Contenido de usuario incluye todo el contenido presentado a través de su cuenta. Al publicar o publicar Contenido de Usuario a este Sitio o de los Servicios, usted representa y garantiza a ELREYWEB que (i) tiene todos los derechos necesarios para distribuir contenido de usuario a través de este Sitio oa través de los Servicios, ya sea porque usted es el autor del Usuario contenido y tienen el derecho de distribuir el mismo, o porque tiene las correspondientes a los derechos de distribución, licencias, consentimientos y/o permisos para usar, por escrito, de los derechos de autor o cualquier otro propietario del contenido de usuario, y (ii) el usuario contenido no viola los derechos de terceros.

6.1 Seguridad.
Usted se compromete a no eludir, desactivar o interferir con las características relacionadas con la seguridad de este Sitio o los Servicios que en este sitio (incluyendo, sin limitación, aquellas características que impidan o limiten el uso o copia de cualquier Contenido ELREYWEB o Contenido de Usuario) o hacer cumplir las limitaciones en el uso de este sitio o de los Servicios que se encuentran en este sitio, el contenido ELREYWEB o el contenido de usuario en el mismo.

  1. Uso del Contenido de Usuario de ELREYWEB.

Las disposiciones de esta Sección se aplican específicamente al uso de ELREYWEB del Contenido del usuario publicado en sitios web corporativos de ELREYWEB (es decir, aquellos sitios que ELREYWEB controla o mantiene directa). Las disposiciones aplicables no pretenden y no tienen el efecto de transferir cualquier propiedad o derechos de licencia (incluyendo los derechos de propiedad intelectual) que pueda tener en el contenido publicado en sus sitios web alojados.

En general. Usted será el único responsable de todas y cada una de su Contenido de Usuario o Contenido de usuario que se envía a través de su cuenta, y las consecuencias de, y los requisitos para, distribuirlo.

Con respecto a las comunicaciones de los usuarios. Usted reconoce y acepta que:

  1. Sus envíos de usuario son totalmente voluntaria.
  2. Sus envíos de usuario no establecen una relación confidencial o ELREYWEB obligan a tratar a sus Archivos de Usuario como confidencial o secreto.
  3. ELREYWEB no tiene la obligación, ya sea expresa o implícita, para desarrollar o utilizar sus Archivos de Usuario, y ninguna compensación se debe a que oa cualquier otra persona para cualquier uso intencional o no de sus Archivos de Usuario.
  4. ELREYWEB puede estar trabajando en el mismo o similar contenido, ya se puede saber de tal contenido de otras fuentes, puede simplemente querer desarrollar este contenido (o similar) por sí mismo, o puede haber tomado / va a tomar alguna otra acción.

ELREYWEB tendrá derechos exclusivos (incluyendo toda la propiedad intelectual y otros derechos de propiedad) a cualquier Archivo de Usuario enviado a este sitio, y tendrá derecho a la libre utilización y la difusión de cualquier Archivo de Usuario publicada en este sitio para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin el reconocimiento o compensación para usted o para cualquier otra persona.

Con respecto al Contenido de Usuario (que no sea Archivos de Usuario). Si usted tiene un sitio web u otro contenido alojado por ELREYWEB, y te conservará la totalidad de su propiedad o los derechos de licencia de contenido de usuario.

Al publicar o publicar Contenido del usuario a este sitio o a través de los Servicios, que autoriza ELREYWEB a utilizar la propiedad intelectual y otros derechos de propiedad sobre su Contenido de Usuario para permitir la inclusión y el uso del Contenido de Usuario en la forma prevista por este sitio y este Acuerdo. Usted otorga ELREYWEB una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable (a través de múltiples niveles), y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados de, se combinan con otras obras, mostrar y representar su contenido de usuario en conexión con este sitio, los Servicios y ELREYWEB (y de las filiales de ELREYWEB) (es), incluyendo sin limitación para la promoción y redistribución de la totalidad o parte de este sitio en cualquier formato ya sea a través de cualquier canal de comunicación sin restricciones de ningún tipo y sin pago u otra consideración, ni permiso o notificación, ante usted o cualquier tercero. También otorga a cada usuario de este sitio una licencia no exclusiva para acceder a su contenido de usuario (con la excepción del Contenido de Usuario que usted designe “privado” o “protegido por contraseña”) a través de este sitio, y para usar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados de, se combinan con otras obras, mostrar y representar su contenido de usuario que permita la funcionalidad de este sitio y en virtud de este Acuerdo. Las anteriores licencias otorgadas por usted en su contenido de usuario terminan dentro de un tiempo comercialmente razonable después de quitar o eliminar su contenido de usuario de este sitio. Usted entiende y acepta, sin embargo, que ELREYWEB puede conservar (pero no distribuir, exhibir, o realizar) copia de su contenido de usuario desde el servidor que han sido retirados o eliminados. Las anteriores licencias otorgadas por usted en su contenido de usuario son perpetuos e irrevocables. No obstante cualquier disposición en contrario contenida aquí, ELREYWEB no hará uso de cualquier Contenido de Usuario que ha sido designado o “protegido por contraseña” “privado” por usted con el propósito de promover este negocio Sitio o ELREYWEB de (o ELREYWEB sus afiliados) (ES).

  1. Créditos de Producto Créditos producto.

En el caso de que se proporcione con un crédito de producto ( “crédito”), ya sea para la redención de la compra de un producto específico o gratis con la compra de otro producto ( “Comprado Producto”), usted reconoce y acepta que tal crédito sólo es válido por un (1) año y sólo está disponible con una compra válida y puede ser terminado en el caso de que el producto comprado es eliminar, cancelar, transferir o no renovado, el crédito expirará un (1) año a partir de fecha de compra del producto comprado si el crédito no ha sido redimido. En el caso de que el crédito es redimido, después del período de suscripción inicial, el producto se renovará automáticamente al precio de renovación vigente en ese momento hasta que se cancele. Si desea cancelar la renovación automática del producto, puede hacerlo visitando su Cuenta o poniéndose en contacto con el servicio al cliente. En el caso de que su producto adquirido contiene un nombre de dominio libre, si se cancela el producto adquirido, el precio de lista para el nombre de dominio se deducirá de la cantidad del reembolso. El precio de lista es el precio del nombre de dominio que aparece en la página web de ELREYWEB y no está sujeta a ninguna promoción, descuento o cualquier otra reducción en el precio. Por cuestiones de Créditos de forma gratuita con otro producto adquirido, usted reconoce y acepta que podemos utilizar su crédito para un producto similar, en nuestra única discreción.

  1. Seguimiento de Contenido; Cuenta política de terminación.

ELREYWEB generalmente no preselecciona el Contenido de usuario (sea que se fijen a un sitio web alojado por ELREYWEB o enviado a este sitio). Sin embargo, ELREYWEB se reserva el derecho (pero no asume ninguna obligación) para hacerlo y decidir si cualquier elemento de contenido de usuario es apropiado y/o cumple con este Acuerdo. ELREYWEB podrá eliminar cualquier elemento del Contenido de usuario (sea que se fijen a un sitio web alojado por ELREYWEB o enviado a este sitio) y/o cancelar el acceso de un usuario a este Sitio o de los Servicios que en este sitio para publicar o publicar cualquier material en violación de esta Acuerdo, o por violar de otro modo el presente Acuerdo (determinado por ELREYWEB en su discreción única y absoluta), en cualquier momento y sin previo aviso. ELREYWEB también podrá dar por terminado el acceso de un usuario a este Sitio o de los Servicios que en este sitio si ELREYWEB tiene razones para creer que el usuario es reincidente. Si ELREYWEB termina su acceso a este Sitio o los Servicios encuentran en este sitio, ELREYWEB puede, a su entera y absoluta discreción, retirar y destruir todos los datos y archivos almacenados por usted en sus servidores.

  1. Reserva de Derechos Adicionales.

ELREYWEB se reserva expresamente el derecho de negar, cancelar, terminar, suspender, bloquear o modificar el acceso a (o el control de) cualquier Cuenta o los Servicios (incluyendo el derecho de cancelar o transferir cualquier registro de nombres de dominio) para cualquier razón (según lo determinado por ELREYWEB en su discreción única y absoluta), incluyendo pero no limitado a lo siguiente: (i) para corregir errores cometidos por ELREYWEB en el ofrecimiento o entrega de cualquiera de los Servicios (incluyendo cualquier registro de nombre de dominio), (ii) para proteger la integridad y la estabilidad de, y corregir los errores hechos por, cualquier registro de nombres de dominio, (iii) para ayudar con nuestra fraude y esfuerzos de detección de abuso y prevención, (iv) para cumplir con las órdenes judiciales contra usted y/o su nombre de dominio o sitio web y aplicables locales, leyes estatales, nacionales e internacionales, normas y reglamentos, (v) para cumplir con las solicitudes de aplicación de la ley, incluidas las solicitudes de citación, (vi) para cumplir con cualquier proceso de resolución de conflictos, (vii) para defender cualquier acto ilegal o amenazado con acciones legales sin tener en cuenta si tal acción legal o acciones legales amenazado es el tiempo determinado a ser con o sin mérito, (viii) para evitar cualquier responsabilidad civil o criminal por parte de ELREYWEB, sus funcionarios, directores, empleados y agentes , así como ELREYWEB de afiliados, incluyendo, pero no limitado a, los casos en que haya demandado o amenazado con demandar ELREYWEB, o (ix) para responder a una cantidad excesiva de quejas relacionadas de alguna manera con su cuenta, nombre de dominio (s) o contenido en su sitio web.

ELREYWEB se reserva expresamente el derecho de revisar todas las cuentas para el espacio excesivo y la utilización de ancho de banda, y para terminar o aplicar cargos adicionales a aquellas cuentas que excedan los niveles permitidos.

ELREYWEB se reserva expresamente el derecho de suspender, sin previo aviso, cualquier y todos los servicios en los que, a la sola discreción de ELREYWEB, que está hostigando y amenazando a ELREYWEB y/o cualquiera de los empleados de ELREYWEB.

  1. No Spam; Indemnizaciones.

11.1 No Spam.
No toleramos la transmisión de correo no deseado. Hacemos un seguimiento de todo el tráfico hacia y desde nuestros servidores web para indicaciones de correo basura y mantener un centro de abuso de denuncia de spam para registrar las acusaciones de abuso de spam. Los clientes sospecha que el uso de nuestros productos y servicios con el propósito de enviar correo no deseado haya sido investigado. Si se determina que hay un problema con el spam, tomaremos la acción apropiada para resolver la situación.

Se define el spam como el envío de mensajes comerciales no solicitados (UCE), correo electrónico no solicitado a granel (UBE) o facsímiles no solicitados (Fax), que es el correo electrónico o por fax enviado a los destinatarios como un anuncio o de otra manera, sin obtener primero antes confirmó consentimiento para recibir estos comunicaciones. Esto puede incluir, pero no se limitan a, los siguientes:

  1. Los mensajes de correo electrónico.
  2. grupos de noticias.

iii. Los mensajes del sistema de Windows.

  1. Los mensajes emergentes (también conocidos como mensajes o “spyware”, “adware”).
  2. Los mensajes instantáneos (usando AOL, MSN, Yahoo u otros programas de mensajería instantánea).
  3. En línea anuncios de salas de chat.

vii. Visitas o foro del sitio web contabilizaciones.

VIII. Solicitaciones de facsímil.

  1. Los mensajes de texto / SMS.

No vamos a permitir a nuestros servidores y servicios que se utilizarán para los fines descritos anteriormente. Con el fin de utilizar nuestros productos y servicios, no sólo se debe cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables, que incluyen la ley CAN-SPAM de 2003 y la Ley de protección del usuario de telefonía, pero también hay que cumplir con esta política no spam. La publicidad comercial y/o correos electrónicos masivos o faxes sólo pueden ser enviados a los destinatarios que han “optado” para recibir mensajes. Deben incluir una dirección de retorno legítimo y la dirección de respuesta, la dirección física del remitente y un método de exclusión en el pie de página del correo electrónico o fax. A petición de los Estados Unidos, una prueba concluyente de opt-in puede ser necesaria para obtener una dirección de correo electrónico o número de fax.

Si determinamos las cuentas, productos o servicios en cuestión están siendo utilizados en asociación con el spam, podemos volver a dirigir, suspender o cancelar cualquier cuenta, alojamiento de sitios web, registro de dominios, buzones de correo electrónico, u otros productos o servicios aplicables. En tal caso, a nuestra elección, es posible que tenga que responder por el correo electrónico indicando que dejará de enviar spam y/o ha spam enviado en su nombre y para requerir una tarifa de reactivación no reembolsable a pagar antes del sitio , buzones de correo electrónico y/o servicios se reactivan.

Animamos a todos los clientes y destinatarios de correo electrónico generados a partir de nuestros productos y servicios a reportar cualquier sospecha de correo no deseado. Sospecha de abuso puede ser informado por correo electrónico o a través de nuestro Centro de Quejas de abuso de spam en la Web. Reportar el abuso.

11.2 Daños y perjuicios.
Usted acepta que podemos terminar inmediatamente cualquier cuenta que a nuestro juicio, en nuestra discreción única y absoluta, está transmitiendo o está conectado de otro modo con cualquier correo no deseado o de otro tipo de correo electrónico masivo no solicitado. Además, si los daños reales no pueden ser razonablemente calculados entonces usted se compromete a pagar daños liquidados en la cantidad de $ 1.00 por cada pieza de spam o correo basura no solicitado transmitido desde o de otra manera conectada con su cuenta.

  1. Marcas  y/o reclamaciones de copyright.

ELREYWEB apoya la protección de la propiedad intelectual. Si desea enviar (i) una reclamación de la marca por la violación de una marca en la que tenga una, marca válida registrada o marca de servicio, o (ii) una reclamación de derechos de autor para el material para el que tenía un derecho de autor de buena fe, consulte a la marca de ELREYWEB y/o política de infracción de copyright que se hace referencia arriba y disponible aquí.

  1. Links a Sitios Web de Terceros.

Los Servicios de este sitio y se encuentran en este sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros que no son propiedad o están controladas por ELREYWEB. ELREYWEB no asume ninguna responsabilidad por el contenido, los términos y las condiciones, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web de terceros. Además, ELREYWEB no censura ni edita el contenido de ningún sitio web de terceros. Al utilizar este Sitio o los Servicios que se encuentran en este Sitio, usted libera  expresamente a ELREYWEB de toda responsabilidad derivada de su uso de cualquier sitio web de un tercero. Por consiguiente, ELREYWEB lo alienta a que sepa cuando abandona este Sitio o los Servicios encontrados en este Sitio y para revisar los Términos y condiciones, las políticas de privacidad y otros documentos rectores de cada uno de los otros sitios web que pueda visitar.

  1. Descargo de responsabilidad de representaciones y garantías.

Usted reconoce y acepta específicamente que el uso de este sitio y los servicios encontrados en este sitio será bajo su propio riesgo y que este sitio y los servicios que se encuentran en este sitio se proporcionan “tal cual”, “según esté disponible” y “con todo fallos”. Elreyweb, sus funcionarios, directores, empleados, agentes y todos los proveedores de servicios de terceros renuncian a todas las garantías, estatutarias, expresas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier garantía implícita de título, comercialización, idoneidad para un propósito particular y no- infracción. Elreyweb, sus funcionarios, directores, empleados y agentes no hacen representaciones o garantías acerca de (i) la exactitud, integridad o contenido de este sitio, (ii) la exactitud, integridad o contenido de cualquier sitio vinculado (a través de hyperlinks, bandera publicidad o de otro modo) a este sitio, y / o (iii) los servicios encontrados en este sitio o cualquier sitio vinculado (a través de hiperlinks, publicidad de banner o de otra manera) a este sitio, y elreyweb no asume ninguna responsabilidad o responsabilidad por el mismo.

Además, usted reconoce y acepta específicamente que ninguna información oral o escrita proporcionada por elreyweb, sus funcionarios, directores, empleados o agentes (incluyendo, sin limitación, su centro de llamadas o representantes de servicio al cliente), y los proveedores de servicios de terceros serán (i ) constituye consejo legal o financiero o (ii) crean una garantía de cualquier tipo con respecto a este sitio o los servicios encontrados en este sitio, y los usuarios no deben confiar en dicha información o consejo.

La exención de responsabilidad anterior de las representaciones y garantías se aplicará en la medida máxima permitida por la ley y sobrevivirá cualquier terminación o expiración de este acuerdo o su uso de este sitio o de los servicios encontrados en este sitio.

  1. Limitación de responsabilidad.

En ningún caso elreyweb, sus oficiales, directores, empleados, agentes y proveedores de servicios de terceros, será responsable ante usted o cualquier otra persona o entidad por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, punitivos o derivados de cualquier tipo, incluyendo cualquiera que pudiera resultado de (i) la exactitud, integridad o contenido de este sitio, (ii) la exactitud, integridad o contenido de cualquier sitio enlazado (a través de hiperenlaces, publicidad de la bandera o no) a este sitio, (iii) el servicios encuentran en este sitio o cualquier sitio enlazado (a través de hiperenlaces, publicidad de la bandera o no) a este sitio, (iv) daño personal o propiedad de cualquier naturaleza, (v) terceros conducta de cualquier naturaleza, (vi) cualquier acceso no autorizado o uso de nuestros servidores y/o cualquier y todo el contenido, información personal, información financiera u otra información y datos almacenados en el mismo, (vii) cualquier interrupción o cese de servicios ao de este sitio o cualquier sitio vinculado (a través de hiperlinks, bandera de publicidad u otro) a este sitio, (viii) virus, gusanos, insectos, troyanos o similares, que pueden ser transmitidos a o desde este sitio o cualquier sitio enlazado (a través de hiperenlaces, bandera de publicidad o no) este sitio, (ix) cualquier contenido usuario o contenido que difamatoria, abusivo, perjudiciales para menores o a cualquier clase protegida, pornográfico, “x-rated”, obsceno o material, y/o (x) cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de su uso de este sitio o de los servicios encontrados en este sitio, ya sea basado en la garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal o equitativa, y si elreyweb es notificado de la posibilidad de dichos daños. Además, específicamente reconoce y acepta que cualquier causa de acción derivada de o relacionados con este sitio o los servicios encuentran en este sitio debe ser iniciada dentro de un (1) año después de la causa de la acción, si dicha acción se se barrera permanentemente.

Además, usted reconoce y acepta específicamente que en ningún caso la responsabilidad agregada total de elreyweb superará $ 10,000.00 dólares estadounidenses. La limitación anterior de responsabilidad se aplicará en la medida máxima permitida por la ley y sobrevivirá cualquier terminación o expiración de este acuerdo o su uso de este sitio o de los servicios encontrados en este sitio.

  1. Indemnización.
    Usted acepta proteger, defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a ELREYWEB y sus funcionarios, directores, empleados, agentes y proveedores de servicios externos de y contra cualquier y todos los reclamos, demandas, costos, gastos, pérdidas, responsabilidades y daños de todo tipo y la naturaleza (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados razonables) impuestos o incurridos por ELREYWEB derivados directa o indirectamente de (i) su uso y acceso a este Sitio o los Servicios encontrados en este Sitio; (ii) su violación de cualquier disposición de este Acuerdo o las políticas o acuerdos que se incorporan en este documento; y/o (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo sin limitación cualquier propiedad intelectual u otro derecho de propiedad. Las obligaciones de indemnización bajo esta sección sobrevivirán a la terminación o vencimiento de este Acuerdo o su uso de este Sitio o los Servicios encontrados en este Sitio.
  2. Servicios descontinuados; política de finalidad de la vida.
    ELREYWEB se reserva el derecho de dejar de ofrecer o proporcionar cualquiera de los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, y sin previo aviso. Aunque ELREYWEB hace un gran esfuerzo para maximizar la vida útil de todos sus Servicios, hay veces en que un Servicio que ofrecemos se suspenderá o alcanzará su Fin de vida (“EOL”). Si ese es el caso, ese producto o servicio ya no será soportado por ELREYWEB, de ninguna manera, efectivo en la fecha de EOL. Aviso y migración. En el caso de que cualquier Servicio que ofrezcamos haya alcanzado o llegará a EOL, intentaremos notificarlo con treinta o más días de anticipación a la fecha de EOL. Es su responsabilidad tomar todos los pasos necesarios para reemplazar el Servicio migrando a un nuevo Servicio antes de la fecha de EOL, o dejando de depender completamente de dicho Servicio antes de la fecha de EOL. En cualquier caso, ELREYWEB ofrecerá un Servicio comparable al que migrará por el resto del término de su compra, un crédito prorrateado en la tienda o un reembolso prorrateado, que ELREYWEB determinará a su exclusivo y absoluto criterio. ELREYWEB puede, con o sin previo aviso, migrar a la versión más actualizada del Servicio, si está disponible. Usted acepta asumir toda la responsabilidad por cualquier pérdida o daño que surja de dicha migración. Ninguna responsabilidad. ELREYWEB no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción de ninguno de los Servicios que podemos ofrecer o facilitar el acceso.
  1. Honorarios y pagos.

Usted reconoce y acepta que su Forma de pago puede ser cargada por una de nuestras entidades afiliadas, fuera de los Estados Unidos durante su compra, su pago se identificó como procesado en los Estados Unidos, su transacción será procesada por ELREYWEB.com

(A) Términos generales, incluidos los términos de renovación automática.
Usted acepta pagar todos y cada uno de los precios y tarifas debidos por los Servicios comprados u obtenidos en este Sitio en el momento en que solicita los Servicios. Todos los precios y tarifas no son reembolsables a menos que se indique expresamente lo contrario en la sección de Política de reembolso a continuación, incluso si sus Servicios se suspenden, cancelan o transfieren antes del término del Servicio. ELREYWEB se reserva expresamente el derecho de cambiar o modificar sus precios y tarifas en cualquier momento, y dichos cambios o modificaciones se publicarán en línea en este Sitio y entrarán en vigencia de inmediato sin necesidad de aviso adicional. Si ha comprado u obtenido Servicios por un período de meses o años, los cambios o modificaciones en los precios y tarifas serán efectivos cuando los Servicios en cuestión aparezcan para su renovación, tal como se describe a continuación.

Salvo lo prohibido en cualquier acuerdo específico del producto, puede pagar los Servicios utilizando cualquiera de los siguientes “Métodos de pago”: (i) al proporcionar una tarjeta de crédito válida, (ii) mediante el uso de PayPal (como se define a continuación), además , usted reconoce y acepta que la ubicación para el procesamiento de sus pagos puede cambiar según el tipo de método de pago elegido, los cambios o actualizaciones realizados en su método de pago o en función de la moneda seleccionada para el método de pago. Además de lo que exige la ley aplicable, ELREYWEB no conserva una copia impresa o versiones electrónicas de un mandato, un pedido permanente o formularios de instrucciones permanentes y / o cualquier consentimiento firmado en relación con su uso de nuestros servicios de renovación automática y, por lo tanto, no podemos proporcione dicho documento a pedido. Puede ver o cambiar su configuración de renovación automática en cualquier momento iniciando sesión en su cuenta ELREYWEB.

Usted reconoce y acepta que cuando se emiten reembolsos a su método de pago, la emisión de un recibo de reembolso por parte de ELREYWEB es solo la confirmación de que ELREYWEB ha enviado su reembolso al método de pago cobrado en el momento de la venta original y que ELREYWEB no tiene absoluto control sobre cuándo el reembolso se aplicará al saldo disponible de su método de pago. Además, reconoce y acepta que el proveedor de pago y/o el banco emisor individual asociado con su método de pago establecen y regulan los plazos para publicar su reembolso, y que dichos plazos de reembolso pueden variar de cinco (5) días hábiles a un total ciclo de facturación o más.

En el caso de que se emita un reembolso a su método de pago y el proveedor de pagos, el procesador de pagos o el banco emisor individual asociado con su método de pago imponga limitaciones a los reembolsos, incluidas, entre otras, las limitaciones en cuanto al momento del reembolso o el número de los reembolsos permitidos, entonces ELREYWEB, a su entera discreción, se reserva el derecho de emitir el reembolso (i) en forma de crédito en la tienda; o (ii) mediante la emisión de un cheque de ELREYWEB, que se enviará a la dirección de correo registrada en su cuenta. ELREYWEB también tiene el derecho, pero no la obligación, de ofrecer un crédito en la tienda para los clientes que solicitan reembolsos, incluso si no hay limitaciones en los reembolsos impuestos por el Método de pago. Para evitar dudas, todos y cada uno de los reembolsos procesados ​​mediante la emisión de créditos en la tienda o un cheque de ELREYWEB están únicamente a discreción de ELREYWEB y no están disponibles a solicitud del cliente.

Si se le factura mensualmente, su fecha de facturación mensual se basará en la fecha del mes en que compró los Servicios a menos que esa fecha caiga el día 28 del mes, en cuyo caso su fecha de facturación será el día 28 de cada mes.

Además, cuando, en la estimación de ELREYWEB, crea que le debes dinero por cualquier razón, ELREYWEB se reserva el derecho de compensar cualquier pago en su Cuenta hasta que ELREYWEB esté completo.

Para asegurarse de que no experimenta una interrupción o pérdida de servicios, todos los servicios se ofrecen en renovación automática. A excepción de las razones descritas a continuación en esta sección, la renovación automática renovará de manera automática el servicio aplicable a la vez de la expiración del plazo actual para un período de renovación igual a la vez que el período de servicio más reciente (excepto los nombres de dominio que puedan renovar para el período original de servicio) . Por ejemplo, si su último período de servicio es para un año, su periodo de renovación será típicamente por un año. Sin embargo, en caso de renovación con el método de pago en fallos de archivo, ELREYWEB puede intentar renovar el servicio aplicable por un periodo menor que el período original de suscripción hasta el límite necesario para que la transacción tenga éxito.

A menos que deshabilitamos la opción de renovación automática, ELREYWEB renovará automáticamente el servicio aplicable cuando se encuentre para renovar y pagará del método de pago que usted tiene en archivo con ELREYWEBen las tarifas actuales de ELREYWEB, que usted reconoce y acuerda puede ser mayor o inferior a las tarifas por el periodo original de servicio. Para ver la configuración de renovación aplicable para usted y sus servicios, simplemente ingrese a su gerente de cuenta desde este sitio y siga los pasos encontrados aquí. Si no desea para cualquier servicio renovar automáticamente, usted puede optar por cancelar la renovación, en cuyo caso sus servicios finalizará al vencimiento del plazo vigente en ese momento, a menos que manualmente renovar los servicios antes de esa fecha (en cuyo caso la los servicios serán nuevamente configurados para la renovación automática). En otras palabras, si usted elige cancelar su producto y no renovar manualmente sus servicios antes de que caduquen, puede experimentar una interrupción o pérdida de servicios, y ELREYWEB no será responsable ante usted o cualquier tercero en relación con la misma. Además, ELREYWEB pueden participar en “programas facturación recurrente” o “servicios actualizador cuenta” respaldada por su proveedor tarjeta de crédito (y en última instancia dependientes sobre la participación de su banco). Si no somos capaces cargar con éxito su forma de pago existente, su proveedor de tarjeta de crédito (o banco) puede notificar a los estados unidos de actualizaciones a su número de tarjeta de crédito y / o fecha de caducidad, o pueden automáticamente la carga su nueva tarjeta de crédito en nuestro nombre sin notificación a nosotros.

De acuerdo con los requisitos recurrentes del programa de facturación, en caso de notificarnos de una actualización del número de tarjeta de crédito y / o fecha de vencimiento, ELREYWEB actualizará automáticamente su perfil de pago en su nombre. ELREYWEB no garantiza que solicitamos o recibimos información actualizada sobre la tarjeta de crédito. Usted reconoce y acepta que es su única responsabilidad modificar y mantener su configuración de la cuenta, incluyendo pero no limitado a (i) cancelar productos y (ii) asegurar que su método de pago asociado sea actual y válido. Además, usted reconoce y acepta que su falta de hacerlo puede resultar en la interrupción o la pérdida de servicios, y ELREYWEB no será responsable ante usted o cualquier tercero con respecto a la misma.

Si por alguna razón ELREYWEB no puede cargar su Método de pago por el monto total adeudado por los Servicios provistos, o si ELREYWEB recibe notificación de un contracargo, reversión, disputa de pago, o se le cobra una penalización por cualquier cargo que haya cobrado anteriormente a su Pago Método, usted acepta que ELREYWEB puede buscar todos los recursos legales disponibles para obtener el pago, que incluye pero no se limita a la cancelación inmediata, sin previo aviso, de los nombres de dominio o Servicios registrados o renovados en su nombre. ELREYWEB también se reserva el derecho de cobrarle “tarifas administrativas” o “tarifas de procesamiento” razonables por (i) tareas que ELREYWEB puede realizar fuera del alcance normal de sus Servicios, (ii) tiempo adicional y/o costos en los que ELREYWEB puede incurrir al proporcionar sus Servicios , y/o (iii) su incumplimiento de este Acuerdo (según lo determinado por ELREYWEB a su sola y absoluta discreción). Los escenarios típicos de tarifas administrativas o de procesamiento incluyen, pero no se limitan a (i) problemas de servicio al cliente que requieren tiempo o atención personal adicional; (ii) las acciones de la UDRP en relación con su (s) nombre (s) de dominio y/o disputas que requieren servicios contables o legales, ya sea realizados por el personal de ELREYWEB o por firmas externas retenidas por ELREYWEB; (iii) recuperando todos y cada uno de los costos y tarifas, incluido el costo de los Servicios, en que incurrió ELREYWEB como resultado de las devoluciones de cargo u otras disputas de pago presentadas por usted, su banco o procesador del Método de pago. Estas tarifas administrativas o tarifas de procesamiento se facturará al Método de pago que tenga en los archivos de ELREYWEB.

ELREYWEB puede ofrecer precios a nivel de producto en varias monedas; sin embargo, el procesamiento de transacciones se admite solo en dólares estadounidenses y un número selecto de las opciones de divisas que se muestran en este sitio (“Moneda admitida” o “Monedas admitidas”). Si la moneda seleccionada es una moneda admitida, la transacción se procesa en la moneda admitida y el precio que se muestra durante el proceso de pago será el importe real procesado y enviado a su banco para su pago. Si la moneda seleccionada no es una moneda admitida, la transacción se procesa en dólares estadounidenses y el precio que se muestra durante el proceso de pago será un precio de conversión estimado en el momento de la compra. En cualquier caso (si la moneda seleccionada es una moneda admitida o no), si la transacción se procesa en una moneda que difiere de la moneda de su cuenta bancaria, es posible que su banco le cobre las tasas de conversión del tipo de cambio. Además, debido a las diferencias de tiempo entre (i) el momento en que completa el proceso de pago, (ii) el momento en que se procesa la transacción, y (iii) el momento en que la transacción pública su extracto bancario, las tasas de conversión pueden fluctuar y ELREYWEB no hace declaraciones ni garantiza que (a) el monto enviado a su banco para el pago será el mismo que el monto publicado en su estado de cuenta bancario (en el caso de una Moneda respaldada) o (b) el precio de conversión estimado será el al igual que el importe procesado o el importe publicado en su estado de cuenta bancario (en el caso de una moneda no admitida), y acepta renunciar a todos los reclamos basados ​​en dichas discrepancias (incluidos todos y cada uno de los reclamos por un reembolso basado en lo anterior). Además, independientemente de la moneda seleccionada, usted reconoce y acepta que se le puede cobrar un Impuesto al Valor Agregado (“IVA”), un Impuesto sobre Bienes y Servicios (“GST”) u otras tarifas y/o impuestos localizados, según su banco y/o el país indicado en la sección de dirección de facturación.

(B) Política de reembolso.
Los productos y servicios disponibles para reembolsos se describen aquí (“Política de reembolso”).

En el caso de que compre un producto que incluya un nombre de dominio gratuito, si cancela el producto, se deducirá el precio de lista del nombre de dominio del importe del reembolso. El precio de la lista es el precio del nombre de dominio que figura en el sitio web de ELREYWEB y no está sujeto a ninguna promoción, descuento u otra reducción del precio.

  1. C) Paga por PayPal.

Al usar la opción de pago de PayPal de ELREYWEB (“PayPal”), puede comprar Servicios usando PayPal. En conexión con esto, acepta permitir que PayPal debite el monto total de su compra desde su cuenta PayPal (“Cuenta PayPal”) o desde la (s) tarjeta (s) de crédito, cuenta (s) bancaria u otro método de pago permitido vinculado a su cuenta de PayPal (“Fuente de financiación de PayPal”).

Es su responsabilidad mantener su Cuenta de PayPal y Fuente de financiamiento de PayPal actual y financiada, y su cuenta de PayPal respaldada por una tarjeta de crédito válida. Usted reconoce y acepta que (i) PayPal se reserva el derecho de rechazar una transacción por cualquier motivo (incluidos, entre otros, los pagos que no se realizan como resultado de su Cuenta PayPal o Fuente de Financiamiento de PayPal que ya no existe o no se mantiene fondos disponibles / suficientes) y (ii) en tal caso, ni PayPal ni ELREYWEB serán responsables ante usted o cualquier tercero con respecto a los mismos. Si por alguna razón PayPal no puede retirar el monto total adeudado por su compra, usted acepta que PayPal y ELREYWEB pueden buscar todos los recursos legales disponibles para obtener el pago. Usted acepta que si la transacción se devuelve impaga, pagará un cargo por servicio de $ 25.00 o el monto máximo permitido por la ley, que puede debitarse en su Cuenta de PayPal o Fuente de financiamiento de PayPal.

(D) Saldos de crédito en la tienda.
En el caso de que su Cuenta contenga un saldo de crédito en la tienda, puede aplicar cualquier saldo de crédito disponible a cualquier cargo de compra futuro o atrasado en su Cuenta. En el caso de que su Cuenta contenga un saldo de crédito en la tienda, por la presente autoriza a ELREYWEB a aplicar cualquier saldo de crédito disponible a cualquier tarifa administrativa pendiente, contracargos u otras tarifas relacionadas con su Cuenta. En el caso de que su Método de pago predeterminado falle por una facturación automática en relación con el procesamiento de cualquier renovación del Servicio, ELREYWEB puede utilizar cualquier saldo disponible en la tienda si hay fondos suficientes para cubrir la transacción completa. Independientemente de la cantidad de crédito en la tienda disponible en su cuenta, ELREYWEB no es responsable de la pérdida de productos como resultado de la incapacidad para recolectar fondos de sus Métodos de pago predeterminados o del crédito en la tienda. Los créditos en la tienda se aplicarán según la moneda seleccionada en el carrito de compra en el momento de la compra (o la renovación). Si tiene más de un crédito en la tienda, los créditos se procesarán según la edad del crédito, y se aplicará primero el crédito más antiguo en la tienda. Si se requieren fondos adicionales para completar la compra o la renovación, los créditos mantenidos en una moneda no seleccionada se convertirán usando la tasa de cambio diaria de ELREYWEB en función de la edad del crédito (más antiguo a más reciente) hasta que (i) se asignen suficientes fondos para completar la transacción o (ii) no queda saldo disponible en su cuenta. Usted comprende y acepta que, en el momento de la conversión, ELREYWEB también puede imponer una tarifa administrativa adicional para compensar los riesgos y costos asociados con la provisión de servicios de conversión de moneda.

  1. Propiedad no reclamada; Cargos de la dormancia.

Tenga en cuenta que si un cliente tiene un saldo pendiente de la cuenta (un saldo positivo de crédito) durante tres (3) años o más por cualquier motivo, y (i) ELREYWEB no puede emitir el pago a dicho cliente o (ii) el pago emitido de ELREYWEB a tal cliente en la forma de un cheque en papel, pero el cheque nunca fue cobrado, luego, ELREYWEB entregará dicho saldo de cuenta al Estado de Florida de acuerdo con la ley estatal. Usted reconoce y acepta que, en cualquiera de los casos (i) o (ii) anteriores, ELREYWEB puede retener un cargo por latencia en un monto igual al menor de $ 15.00 o el saldo total pendiente de la cuenta asociado con dicho cliente.

20. Sucesores y Asociados.
Este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos herederos, sucesores y cesionarios.

  1. Sin beneficiarios de terceros.

Nada en este Acuerdo se considerará que confiere derechos o beneficios de terceros.

22. Leyes de exportación de EE. UU.
Este Sitio y los Servicios que se encuentran en este Sitio están sujetos a las leyes, restricciones, reglamentos y actos administrativos de exportación del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro (“OFAC”), el Departamento de Estado y otros Estados Unidos autoridades (colectivamente, “Leyes de Exportación de EE. UU.”). Los usuarios no utilizarán los Servicios que se encuentran en este Sitio para recopilar, almacenar o transmitir información técnica o datos que estén controlados de acuerdo con las Leyes de Exportación de EE. UU. Los usuarios no podrán exportar o reexportar o permitir la exportación o reexportación de los Servicios encontrados en este Sitio en violación de cualquier Ley de Exportación de EE. UU. Ninguno de los Servicios que se encuentran en este Sitio puede descargarse o exportarse o volverse a exportar (i) en (o a un ciudadano o residente de) cualquier país al que los Estados Unidos tienen comercio de embargo; o (ii) a cualquier persona en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o la Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU., o cualquier otra lista de partes denegadas según las Leyes de Exportación de EE. UU. Al usar este Sitio y los Servicios que se encuentran en este Sitio, usted acepta lo anterior y declara y garantiza que no es un ciudadano o residente de, ubicado en o bajo el control de ningún país restringido; y no está en ninguna lista de partes negadas; y usted acepta cumplir con todas las leyes de exportación de EE. UU. (incluidas las regulaciones “anti-boycott”, “exportación considerada” y “reexportación considerada”). Si accede a este Sitio o a los Servicios que se encuentran en este Sitio desde otros países o jurisdicciones, lo hace por iniciativa propia y usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales de esa jurisdicción, en la medida en que dichas leyes locales sean aplicables y no entran en conflicto con las leyes de exportación de EE. UU. Si tales leyes entran en conflicto con las Leyes de Exportación de EE. UU., no deberá acceder a este Sitio ni a los Servicios que se encuentran en este Sitio. Las obligaciones bajo esta sección sobrevivirán cualquier terminación o vencimiento de este Acuerdo o su uso de este Sitio o los Servicios encontrados en este Sitio.

  1. Cumplimiento con las leyes locales.

ELREYWEB no garantiza que el contenido disponible en este Sitio o los Servicios encontrados en este Sitio sea apropiado en cada país o jurisdicción, y el acceso a este Sitio o los Servicios que se encuentran en este Sitio desde países o jurisdicciones donde su contenido es ilegal es prohibido. Los usuarios que opten por acceder a este Sitio o los Servicios que se encuentran en este Sitio son responsables del cumplimiento de todas las leyes, reglas y regulaciones locales.

  1. Disputas, arbitraje individual vinculante y renuncia a las acciones de clase y arbitraje de clase.

Por favor lea esta sección atentamente. Siga las instrucciones a continuación si desea dejar de las disposiciones que requieren resolver disputas a través del arbitraje individual.

(A) Disputas.
Los Términos de esta Sección se aplicarán a todas las Disputas entre usted y ELREYWEB, a excepción de las disputas regidas por la Política de Resolución de Disputas de Nombres de Dominio Uniformes que se menciona anteriormente y está disponible aquí. A los efectos de esta Sección, “Disputa” significará cualquier disputa, reclamo o acción entre usted y ELREYWEB que surja bajo o relacionado con cualquier Servicio o Productos de ELREYWEB, los sitios web de ELREYWEB, estos Términos o cualquier otra transacción que involucre a usted y ELREYWEB, ya sea en contrato, garantía, tergiversación, fraude, agravio, agravio intencional, estatuto, regulación, ordenanza o cualquier otra base legal o equitativa, y se interpretará que tiene el significado más amplio permitido por la ley. USTED Y ELREYWEB ACUERDAN QUE LA “DISPUTA” SEGÚN LO DEFINIDO EN ESTOS TÉRMINOS NO INCLUIRÁ NINGUNA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN POR USTED O ELREYWEB POR (i) TRATA DE MALA APLICACIÓN SECRETA, (ii) INFRACCIÓN DE PATENTES, (iii) INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR O MAL USO, Y ( iv) INFRACCIÓN O DILUCIÓN DE MARCAS. Además, a pesar de cualquier otra cosa en estos Términos, usted acepta que un tribunal, no el árbitro, puede decidir si un reclamo se encuentra dentro de una de estas cuatro excepciones.

(B) Arbitraje obligatorio.
Usted y ELREYWEB también acuerdan: (i) arbitrar todas las Disputas entre las partes de conformidad con las disposiciones de estos Términos; (ii) estos Términos conmemoran una transacción en el comercio interestatal; (iii) la Ley Federal de Arbitraje (9 USC §1, et seq.) rige la interpretación y el cumplimiento de esta Sección; y (iv) esta Sección sobrevivirá a la terminación de estos Términos. EL ARBITRAJE SIGNIFICA QUE USTED RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUEZ O JURADO EN UN PROCEDIMIENTO DE LA CORTE, Y SUS MOTIVOS DE APELACIÓN ESTÁN LIMITADOS. El árbitro puede otorgar los mismos daños que un tribunal que se encuentra en la jurisdicción adecuada, según lo limitado por la Limitación de responsabilidad establecida en la Sección 15 de este Acuerdo y puede otorgar una medida cautelar o declarativa sólo a favor de la parte individual que busca alivio y solo para la extensión necesaria para proporcionar una reparación garantizada por el reclamo individual de esa parte. Además, en algunos casos, los costos del arbitraje podrían exceder los costos de los litigios y el derecho de descubrimiento puede ser más limitado en el arbitraje que en el tribunal. La decisión del árbitro será definitiva y exigible por cualquier tribunal con jurisdicción sobre las partes.

(C) Corte de reclamos menores.
Sin perjuicio de lo anterior, puede llevar a cabo una acción individual en el tribunal de reclamos menores de su estado o municipio si la acción está dentro de la jurisdicción de ese tribunal y está pendiente solo en ese tribunal.

(D) Aviso de disputa.
En caso de una Disputa, usted o ELREYWEB primero debe enviar a la otra parte una notificación de la Disputa que incluirá una declaración por escrito que establezca el nombre, la dirección y la información de contacto de la parte que la otorgó, los hechos que dieron lugar a la Disputa y el alivio solicitado (el “Aviso de Disputa”). El Aviso de Disputas a ELREYWEB debe dirigirse a ELREYWEB. Departamento legal en 8004 NW 154th St, # 560 Miami Lakes, FL 33016 (la “Dirección de aviso de ELREYWEB”). El Aviso de Disputa se enviará por correo certificado a la dirección más reciente que tengamos archivada o de lo contrario en nuestros registros por usted. Si ELREYWEB y usted no llegan a un acuerdo para resolver la Disputa dentro de los sesenta (60) días posteriores a la recepción del Aviso de Disputa, usted o ELREYWEB pueden comenzar un procedimiento de arbitraje de conformidad con esta Sección. Luego de la presentación y recepción de la Notificación de Disputas, cada uno de nosotros acepta actuar de buena fe para tratar de resolver la Disputa antes de comenzar el arbitraje.

(E) Renuncia de acciones de clase y arbitraje de clase.
Usted y ELREYWEB acuerdan que cada parte puede presentar controversias contra la otra parte solo en una capacidad individual, y no como demandante o miembro de clase en cualquier procedimiento de clase o representante incluido, sin limitación, las acciones federales o de clase estatal, o arbitraje de clase. Ni usted ni ELREYWEB buscarán tener una disputa como una acción clase, acción privada del procurador general o en cualquier otro procedimiento en el que cualquiera de los actos de parte de las propuestas de actuar en una capacidad representativa. Ningún arbitraje u otro proceso estará combinado con otro sin el consentimiento escrito previo de todas las partes a todos los arbitrajes o procedimientos afectados.

(F) Procedimiento de arbitraje.
Si una parte elige comenzar el arbitraje, el arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) y se regirá por las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA (“Reglas AAA”) junto con las reglas establecidas en estos Términos, excepto que AAA no puede administrar reclamantes múltiples o arbitraje de clase, ya que las partes acuerdan que el arbitraje se limitará a la resolución de reclamaciones individuales. Las Reglas AAA se encuentran en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. Si hay un conflicto entre las Reglas AAA y las reglas establecidas en estos Términos, regirán las reglas establecidas en estos Términos. Usted puede, en el arbitraje, buscar todos los recursos disponibles de otra manera de acuerdo con las leyes federales, estatales o locales, según lo limitado por la Limitación de responsabilidad establecida en la Sección 15 de este Acuerdo. Todas las Disputas serán resueltas por un solo árbitro neutral, y ambas partes tendrán una oportunidad razonable de participar en la selección del árbitro. El árbitro está sujeto a estos Términos. El árbitro, y no cualquier tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan o se relacionen con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de estos Términos, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamo que la totalidad o parte de estos Términos es nula o anulable. El árbitro también tendrá autoridad exclusiva para pronunciarse sobre su propia jurisdicción, incluidas las objeciones con respecto a la existencia, el alcance o la validez del acuerdo de arbitraje oa la arbitrabilidad de cualquier reclamo o reconvención. No obstante esta amplia delegación de autoridad al árbitro, un tribunal puede determinar la pregunta limitada de sí un reclamo o causa de acción es para (i) la apropiación indebida de secreto comercial, (ii) la infracción de patente, (iii) la infracción de derechos de autor o el uso indebido, o ( iv) infracción o dilución de marcas, que están excluidas de la definición de “Disputas” como se indicó anteriormente. El árbitro estará facultado para otorgar cualquier recurso disponible en un tribunal bajo la ley o en equidad. El laudo arbitral será vinculante para las partes y podrá ser presentado como una sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Puede optar por participar en audiencias de arbitraje por teléfono. Las audiencias de arbitraje no realizadas por teléfono se llevarán a cabo en un lugar razonablemente accesible desde su residencia principal (o el lugar principal de negocios si es una pequeña empresa), o en el Condado de Miami Dade, Florida, a su elección.

(G) Inicio del procedimiento de arbitraje.
Si usted o ELREYWEB deciden arbitrar una Disputa, aceptamos el siguiente procedimiento: i. Escribir una demanda de arbitraje. La demanda debe incluir una descripción de la Disputa y el monto de los daños que se pretenden recuperar. Puede encontrar una copia de una Demanda de Arbitraje en http://www.adr.org (“Demanda de Arbitraje: Reglas de Arbitraje de Consumidores”).ii. Envíe una copia de la Demanda de Arbitraje a AAA por correo electrónico en los Servicios de archivo de casos de la Asociación Americana de Arbitraje 1101 Laurel Oak Road, Suite 100 Voorhees, NJ 08043. iii. Envíe una copia de la Demanda de Arbitraje a la otra parte en la misma dirección que la Notificación de Disputa, o según lo acordado por las partes.

(H) Formato de audiencia.
En todos los formatos de audiencia, el árbitro emitirá una decisión por escrito que explique los hallazgos y conclusiones esenciales sobre los cuales se basa un laudo, si corresponde. Durante el arbitraje, el monto de cualquier oferta de liquidación realizada por ELREYWEB o usted no será revelado al árbitro hasta que el árbitro determine el monto, en su caso, al que usted o ELREYWEB tenga derecho. El descubrimiento o intercambio de información no privilegiada relevante para la Disputa puede permitirse durante el arbitraje.

(I) Tasas de Arbitraje y Pagos.

  1. Disputas que involucran $ 75,000 o menos. ELREYWEB reembolsará con prontitud sus tarifas de presentación y pagará los aranceles y gastos de la AAA y el árbitro. Si usted rechaza la última oferta de liquidación por escrito de ELREYWEB hecha antes de que se nombrará al árbitro (“la última oferta por escrito de ELREYWEB”), su disputa llega hasta la decisión del árbitro (llamada “adjudicación”) y el árbitro le otorga más que el último de ELREYWEB Por escrito, ELREYWEB: (i) pagará la mayor parte del premio o $ 1,000; (ii) pague dos veces los honorarios razonables de su abogado, si corresponde; y (iii) reembolsar los gastos (incluidos los honorarios y costos de los testigos expertos) que su abogado razonablemente acumule para investigar, preparar y llevar a cabo su reclamo en arbitraje. El árbitro determinará la cantidad de tarifas, costos y gastos a menos que usted y ELREYWEB estén de acuerdo con ellos.ii. Disputas que involucran más de $ 75,000. Las reglas de la AAA regirán el pago de las tarifas de presentación y los honorarios y gastos de la AAA y el árbitro.
    iii. Disputas que involucren cualquier monto. En cualquier arbitraje que comience, ELREYWEB buscará los honorarios y gastos de su AAA o árbitro, o sus tarifas de presentación que reembolsar, sólo si el árbitro considera que el arbitraje es frívolo o traído por un propósito inadecuado. En cualquier arbitraje con ELREYWEB, ELREYWEB pagará todos los honorarios y gastos de presentación, AAA y árbitro. ELREYWEB no buscará los honorarios o gastos de su abogado en ningún arbitraje. Las tarifas y los gastos no se incluyen para determinar el monto en disputa.

(J) Las reclamaciones o disputas deben presentarse dentro de un año.
En la medida permitida por la ley, cualquier reclamo o disputa a la cual se aplica esta Sección debe presentarse dentro de un año en pequeños reclamos o en arbitraje. El período de un año comienza cuando se puede presentar primero el reclamo o Aviso de Disputa. Si no se presenta dentro de un año, el reclamo o disputa quedará definitivamente archivado.

(K) Período de exclusión de 30 días.
SI NO DESEA ESTAR OBLIGADO POR LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE EN ESTA SECCIÓN DE DISPUTAS, DEBE NOTIFICAR A ELREYWEB POR CORREO ELECTRÓNICO INFO@ELREYWEB.COM DENTRO DE LOS 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA QUE ACEPTA ESTOS TÉRMINOS (A MENOS QUE SE REQUIERE UN PERÍODO MÁS LARGO POR LA APLICACIÓN LEY). En el correo electrónico, debe proporcionar su (un) nombre, (b) apellido (c) dirección, (d) número de teléfono y (e) número (s) de cuenta e indicar lo siguiente: “Deseo optar por la cláusula de arbitraje contenida en los Términos y Condiciones de Uso Universal de ELREYWEB “. Al proporcionar su información en el método anterior, usted está optando por no aceptar el acuerdo de arbitraje contenido en los Términos y Condiciones de Uso Universal de ELREYWEB. Su solicitud de exclusión sólo será válida si se realiza dentro de los treinta (30) días posteriores a la primera aceptación de los Términos y condiciones de uso universales. En el caso de que usted opte por no estar de acuerdo con el procedimiento establecido anteriormente, todos los demás términos contenidos en este documento continuarán aplicándose, incluidos los relacionados con la ley aplicable y los tribunales en los cuales se pueden presentar disputas legales.

(L) Modificaciones a esta sección.
No obstante cualquier disposición de estos Términos en sentido contrario, usted y ELREYWEB acuerdan que si ELREYWEB modifica en el futuro el procedimiento de resolución de disputas y las disposiciones de dispensa colectiva (que no sea un cambio en la dirección de ELREYWEB) en estos Términos, ELREYWEB le notificará a usted y a usted tendrá treinta (30) días a partir de la fecha de notificación para optar por la exclusión voluntaria de dichas modificaciones. Si usted se opone voluntariamente a cualquier modificación futura, acepta que arbitrará cualquier Disputa entre nosotros de acuerdo con el lenguaje de esta Sección según lo establecido en estos Términos actuales, sin que ninguna de las modificaciones propuestas rija. Si no se opone voluntariamente a ninguna modificación futura, se considerará que ha aceptado dichas enmiendas futuras.

(M) Divisibilidad.
Si se encuentra que alguna disposición de esta Sección no es exigible, esa disposición se cortará y el resto de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto. Lo anterior no se aplicará a la prohibición de acciones de clase o representativas; si la prohibición de acciones de clase o representativas se considera inaplicable, esta Sección completa será nula y sin efecto. Los Términos de esta Sección sobrevivirán de cualquier manera a la terminación de estos Términos.

(N) Lugar exclusivo para otras controversias.

ELREYWEB y usted acuerdan que cualquier controversia excluida del procedimiento de resolución de disputas y dispensa de demanda colectiva en esta Sección (que no sea una acción individual presentada en un tribunal de reclamos menores) se archivará solo en el Tribunal Superior de Miami Dade, Florida o los Estados Unidos Corte de Distrito de los Estados para el Distrito de Florida, y cada parte por la presente acepta irrevocable e incondicionalmente y se somete a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales por cualquier controversia. También acepta renunciar al derecho de juicio por jurado en cualquier acción o procedimiento.

  1. Títulos y encabezados; Pactos Independientes; Divisibilidad

Los títulos y encabezados de este Acuerdo son por conveniencia y facilidad de referencia solamente y no se utilizarán de ninguna manera para interpretar o interpretar el acuerdo de las partes según se estipula aquí. Cada pacto y acuerdo en este Acuerdo se interpretará para todos los fines como un pacto o acuerdo separado e independiente. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que cualquier disposición (o parte de una disposición) de este Acuerdo es ilegal, inválida o inejecutable, las disposiciones restantes (o partes de las disposiciones) de este Acuerdo no se verán afectadas y se encontrarán para ser válido y exigible en la máxima medida permitida por la ley.

  1. Controles del idioma inglés.

Este Acuerdo, junto con todas las políticas y los acuerdos de productos aplicables identificados anteriormente e incorporados aquí por referencia (colectivamente, el “Acuerdo”), se ejecuta en idioma inglés. En la medida en que se le proporcione una traducción, se proporciona únicamente con fines de conveniencia, y en caso de conflicto entre el inglés y la versión traducida, cuando lo permita la ley, prevalecerá la versión en inglés. Cuando se requiera la versión traducida y se la considere obligatoria por ley (i) ambas versiones lingüísticas tendrán la misma validez, (ii) cada parte reconoce que ha revisado ambas versiones lingüísticas y que son sustancialmente las mismas en todos los aspectos importantes, y (iii) en caso de discrepancia entre estas dos versiones, la versión traducida puede prevalecer, siempre que se haya tenido plenamente en cuenta la intención de las Partes.

  1. Información de contacto.

Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo, contáctenos por correo electrónico o por correo postal a la siguiente dirección:

ELREYWEB


Brickell City Center.
78 SW 7th St, Suite # 500
Miami, FL 33130

info@elreyweb.com

Revisado: 10/30/2017
Copyright © 2017 ELREYWEB.com, LLC Todos los derechos reservados.

Información sobre la empresa